Όμαδα Υποτίτλων

όπως έχω πει και σε άλλο topic, έχω μαζέψει αγγλικούς υπότιτλους για σειρές και ταινίες, που σε όγκο ξεπερνάνε τα 100 giga. όσο και να μεταφράζω, δε τελειώνουν τα άτιμα. αντιθέτως, αυξάνονται. ταυτόχρονα, ασχολούμαι με συγχρονισμό και ενσωμάτωση σε άλλους, έτοιμους υπότιτλους. σκέφτηκα λοιπόν να δημιουργήσω μια ομάδα υποτίτλων, για να μοιραστεί η δουλειά και να επωφεληθούν κι άλλοι. αν θέλετε να σχοληθείτε δώστε το παρόν εδώ. η όλη δουλειά δε χρειάζεται τεχνικές γνώσεις, καθώς τις διορθώσεις και το συγχρονισμό, θα τα κάνω εγώ. το μόνο που χρειάζεται είναι να ξέρετε αγγλικά και να γράφετε στο word (όσοι έχετε πρόγραμμα υποτίτλων, ακόμα καλύτερα). αν ξέρετε και άτομα εκτός forum που θέλουν να ασχοληθούν, πολύ ευχαρίστως να έρθουν στην ομάδα. έχω ήδη ένα φίλο που θέλει να ασχοληθεί και η όλη συνεννοήση και ανταλλαγή αρχείων θα γίνεται μέσω msn ή Skype.

Δεν λες οπως τι ταινιες και τι σειρες ειναι!Αμα ειναι(γιατι σε κοβω) dc/marvel movies, no thanx...

ναι οντως εγω παντως δεν εχω προβλημα. δεν στελνεις μυνημα σε μενα τι εχεις για να βοηθησω;

θα τα γράψω όλα εδώ να φαίνονται, και ο καθένας ασχολείται με αυτό που θέλει. (πάντως ρε Δημήτρη, με έχεις ψυχολογίσει πολύ καλά.... )

Avengers: Earth's Mightiest Heroes
Batman: The Brave and the Bold
Batman Beyond
Beast Wars
Fantastic Four TAS
Fullmetal Alchemist
Fullmetal Alchemist: Conqueror of Shamballa
Gargoyles
Green Lantern
Highlander: The Raven
Lois and Clark: The New Adventures of Superman
Power Rangers
Silver Surfer TAS
Superman TAS
Teen Titans
Teen Titans: Trouble in Tokyo
The Batman
The Flash
The Tick
Transformers
X-Men TAS
Young Justice
Yu-Gi-Oh! The Pyramid of Time
Yu-Gi-Oh! Bonds Beyond Time
Highlander 5
Secret Origins: The Story of DC Comics
Sonic the Hedgehog The Movie
Street Fighter Alpha: The Movie
Teenage Mutant Ninja Turtles 2: Secrets of the Ooze
Teenage Mutant Ninja Turtles 3: Turtles in Time
The Crow 4: Wicked Prayer
Vampire Hunter D
Van Helsing: The London Assignment

αυτά προς το παρόν. αν κάποιος θέλει να ασχοληθεί, αλλά δεν υπάρχει κάτι που να τον ενδιαφέρει σε αυτά που γράφω παραπάνω, ας μείνει stand by γιατί το μόνο σίγουρο είναι, ότι με το καιρό να προστεθούν κι άλλα.

η ομάδα προχωράει κανονικά. το final fantasy: on the way to a smile ολοκληρώθηκε από μένα και ένας φίλος μου έχει αρχίσει μετάφραση σε MMPR. τώρα εγώ θα ξεκινήσω το Digimon Grand Prix.

To Street Fighter Alpha the movie το έχω σε DVD από το gamepro. Δεν γίνεται να εξάγω τους υπότιτλους?

γίνεται.

[Πρέπει να είστε εγγεγραμμένοι και συνδεδεμένοι για να δείτε αυτόν το σύνδεσμο.]

εδώ περιγράφει πως. αν το κάνεις jim, σου είμαι υπόχρεος!!!

τελείωσα και το Digimon Grand Prix. προς το παρόν, προχωράω με MMPR.

σκεφτομαι να παρω κα ιεω μιια , αλλα δεν ξερω ποια. θα το σκεφτω

digimon grand prix τι ειναι δαυτο?

^lapo, εγώ προτείνω Power Rangers που είναι και πολλά και θα επωφεληθεί και το forum.

^^το Digimon Grand Prix είναι ένα σύντομο cgi (περίπου πέντε λεπτά διάρκεια). δεν είναι τίποτα το ιδιαίτερο. το έκανα πιο πολύ σαν ξεπέτα. το ανεβάζω τώρα στο εξωτερικό site, οπότε όποιος το θέλει, το πέρνει.

falcon θες να κανουμε μαζι το Digimon Data Squad?

έχει ήδη γίνει από το OMEGA Fan Subs και το έχω και κατεβασμένο.

εχεις λινκ του site τους?

στο στέλνω σε pm.