Υπότιτλοι στο περίπου ή RAW?

Let me explain this as simple as possible. We aren't saying that GUIS/TV-Nihon/Overtime are the best, because they certainly not (don't look at me like that Shir ). I appreciate it when other subgroups do what they can to bring us subbed toku, as it opens up the fandom to a diverse experience. When it's done properly. RRR's japanese is rusty and he admitted he mostly guessed about what they were saying based on the episode summaries. CSCENTRAL makes up their own subs and are wildly inaccurate, to the point where the story they tell is different from the actual story. HK subtitles are bad because of the double translation from Japanese into Chinese, and then into English, with no one checking the English subtitles for grammar or consistency. For godsake they change words SPOKEN IN ENGLISH.

These aren't proper subs. These are just horrible jokes on the toku fandom and scams to get people to spend money on them (at least until downloading was an option).

I agree with all these you say but not about RAW. You can't understand the story if you have no idea about japanese. Yes the action you can. Also there are some expressions in each language that simply cannot be translated. It's not random that they say for my language "It's all greek to me". It needs years of studying greek, japanese or chinese. I can't say the same for english, french, spanish or italian. I only know english out of those 4 but I can communicate with french, spanish and italian. They have common words with english in different accent or morph. I can't say the same for japanese and chinese. They are completely different story to those. So in total between guesslations and raw it's better to not watch at all if you want to truly understand. I prefer guesslations than raw, just for the fun. Of cource I want accurate subs out of these two

i think other members here in rangercrew was brainwashed bu shir since some of them look some of the translation bad, lol, but i watch timeranger and i still understand te story, i wonder how shir got that analogy over cscentral? Lol

I've already watched timeranger,zyuranger and jetman. They all seemed fine to me. What they are saying is bull****

@ Ryan: ... Do you even realize how much of a contradiction that post you just made was?

Sorry I've never heard this word before. What is contradiction? I clearly understand what is badly subbed from your sayings but it's too late for that now. I've already watched Jetman, Timeranger and Zyuranger. I don't care if they were not correctly subbed, they made perfectly sense to me those subs to what was on the screen. I haven't watched any HK subs yet to see if things are like you said. Anyway people have a choise to choose now that you mentioned what is subbed and what is supposed to be subbed. You should all have said those things when I started this thread. I wouldn't have watched those shows if I knew about this. Raw as I said is not a option for me on the other hand