Μεταγλωττισμένα ή με αγγλικό ήχο?

Αναρωτιέμαι τι συλλογή κάνετε από επεισόδια. Εγώ αρχικά είχα όλες τις σεζόν στα αγγλικά. Ωστόσο οι super sentai στον σκληρό που τους έχω με τους rangers τον 500άρη έχουν πιάσει 350 giga τα επεισόδια που είναι με αγγλικούς υπότιτλους. Πάλι καλά που δεν κατέβασα και υπόλοιπα σε raw δηλαδή. Με τα μεταγλωττισμένα των rangers να αυξάνονται σε δραματικούς ρυθμούς, σιγά σιγά διαγράφω τα αγγλικά και κρατάω τα μεταγλωττισμένα. Δεν γίνεται διαφορετικά. Που να τα βάλω?   
Λίγο θέλουμε και οι mmpr θα υπάρχουν ολόκληροι μεταγλωττισμένοι. Οι σεζόν Kamen Rider προ πολλού έχουν πάει σε δικό τους 500άρη, άστα να πάνε.  

παντα μεταγλωτισμενα :DD

κι εγω μεταγλωτισμενα

Αν και προτιμω να βλεπω τα παντα στη γλοσσα τους οταν μπορω χωρις υποτιτλους για rangers θα πω μεταγλοτισμενα γιατι το σεναριο για καπιο περιεργο λογο γραφεται πιο σοβαρα στην μεταγλοτιση

^τι εννοείς?

Δεν ξερω γιατι αλλα η μεταγλοτισταις και αυτοι που εγραφαν το σεναριο για τη μεταγλοτιση το εκαναν πιο σοβαρο απο το αμερικανικο + οι φονες ειναι πιο σοβαρες απο τις κανονικες

εδω θα συμφωνησω. Ειδικα στους lost galaxy φαινοταν πιο σοβαρο απο οτι ηταν

ΟΙ time force ειδικα ηταν απλα επος για τους in space δεν θημαμαι τιποτα αλλα απο το μισο επεισοδιο που εχουμαι φενεται ποσο επικο ηταν μακαρι να καναμαι και τους rpm καπος ετσι

οι rpm δεν εχουν μεταγλωτιστει και μαλλον ουτε θα μεταγλωτιστουν

το ξερω για αυτο το λεω αμα μεταγλοτιζοντους ταν ποτε απλα ευχομαι να καναναι μια σοβαρη δουλια

μακαρι

Εγώ έχω ότι υπάρχει στα ελληνικά και σιγά σιγά κατεβάζω και ότι δεν έχουμε στα αγγλικά προσωπικά τα γράφω σε cd ή τα περνάω σε usb για να μην μου τρώνε μνήμη

εγω προτιμω πιο πολύ τα μεταγλωτισμενα γιατι με κανουν να θυμαμε τα παιδικα μου χρονια που ξεκινησα
να βλεπω power rangers

μάλλον δεν καταλάβετε τι ρωτάω. Τι κάνετε συλλογή εννοούσα. Οκ ναι είπα και γω προτιμώ τα μεταγλωττισμένα πλέον και αντικαθιστώ τα αγγλικά που είχα αρχικά (και είχα δει και όλες τις σεζόν έτσι). Αυτά που δεν υπάρχουν μεταγλωττισμένα τα έχετε κατεβάσει ή όχι? Κρατάτε κάπου όλες τις σεζόν?

@bond tail

έχεις δίκιο jungle fury, mystic force είναι απείρως καλύτεροι μεταγλωττισμένοι. Στα αγγλικά δεν μου άρεσαν και τόσο την πρώτη φορά που τους είδα. Στα ελληνικά τους λάτρεψα

Το έχω πει πολλές φορές στο παρελθόν. Αγγλικός ήχος και ξερό ψωμί. Δε μπορώ να ακούσω με τίποτα ελληνική μεταγλώτιση. Βέβαια, όπου γίνεται και υπάρχει, οι ελληνικοί υπότιτλοι δίνουν άλλη διάσταση. Ότι είναι με υπότιτλους πάει σε dvd για να το βλέπω στη TV και τα αμετάφραστα μένουν στον σκληρό.