4x17 It's a Terrible Life

Dean Smith is a sales director and Sam Wesson is a tech support associate at a company. With no memory of who they really are, Sam experiences dreams about fighting ghosts and vampires with Dean. They are brought together when Sam's co-workers start becoming obsessed with work, committing suicide, and Dean sees a ghost. Using advice from the [Πρέπει να είστε εγγεγραμμένοι και συνδεδεμένοι για να δείτε αυτόν το σύνδεσμο.] website, Sam and Dean learn how to defeat the ghost. Afterwards, Sam wants to take up a life of hunting, but Dean declines and rudely ends their partnership. The next day, Sam dramatically quits his job while Dean, after being offered a promotion by his boss, reconsiders and decides to quit as well. But his boss reveals himself to be the angel [Πρέπει να είστε εγγεγραμμένοι και συνδεδεμένοι για να δείτε αυτόν το σύνδεσμο.] ([Πρέπει να είστε εγγεγραμμένοι και συνδεδεμένοι για να δείτε αυτόν το σύνδεσμο.]), who after restoring Dean's memories, explains the whole thing was to show Dean that he is meant to be a hunter.