Yπότιτλοι σε sentai

Παιδία θα ήθελα τι γνώμη σας για τούς υπότιτλους.Θα βλέπατε sentai με ελληνικούς υπότιτλους?

Βασικά, ό,τι έχει ελληνικά (και γενικά τη μητρική γλώσσα) βλέπεται πιο ευχάριστα απ' ό,τι σε μια ξένη γλώσσα (εδώ: αγγλικά).

Εννοείται πως θα έβλεπα αλλά πέραν εμάς που έχουμε τρέλα με τη σειρά ποιος άλλος έκατσε να κάνει υπότιτλους? Μου προκαλεί τεράστια έκπληξη η απαξίωση που τυγχάνει αυτή η σειρά και ο Kamen Rider στην Ελλάδα ενώ υπάρχουν τόσα πολλά άτομα που βλέπουν anime. Πραγματικά αδιανόητο...

συμνφωνω μαζι σου green.κοιτα ολοι βλεπουν τα γνωστα πχ one piece,bleach ,fairytale, k.a.

Για τους ράιντερς δεν έχω ακούσει κάτι το απαξιωτικό εδώ στην Ελλάδα πάντως. Αλλά και να ακούσω θα τους προτείνω να δουν Σιν και την άλλη μέρα, που θά 'ναι κάτασπροι και χλωμοί θα τους πω εγώ...

Oμως vergil επειδη εχω μεταγλωτισει ενα επεισοδιο να ξερεις ,του φευγει ο κωλος του ενος ατομου.Πρεπει να γινει ομαδικη η δουλεια του υποτιτλισμου.Επισης η απαντηση σου ειναι αυτονοητη, σαφως και θα ηθελα να δω τις σειρες timeranger,maskman με ελληνικους υποτιτλους αν μου δινονταν η δυνατοτητα.Αν και και οι αγγλικοι αν ξερεις μετριου επιπεδου και πανω αγγλικα βλεπονται ευκολα.

το ξέρω ειναι δύσκολο αλλα θα ηταν ωραιο.κοιτα δεν χανω κατι να κανω μια προσπάθεια.

Eμαθα οτι ενα παιδι εδωσε στον john-ranger vhs με mm power rangers.Εσυ ησουν;

oxi egw.den kserw

ο grvaggelis μου είπε ότι έχει κασέτες και θα τις στείλει στον Γιάννη

Vergil13 έγραψε:Παιδία θα ήθελα τι γνώμη σας για τούς υπότιτλους.Θα βλέπατε sentai με ελληνικούς υπότιτλους?

Ε ναι

Μακαρι να υπηρχαν αρκετα επεισοδια... Μεταγλωττισμενα δεν προτιμω απο ελληνικους υποτιτλους παντως...