3x12 Jus in Bello

Sam and Dean break into Bela's apartment in [Πρέπει να είστε εγγεγραμμένοι και συνδεδεμένοι για να δείτε αυτόν το σύνδεσμο.] to get the Colt back, but she has tipped off FBI Agent Victor Henriksen ([Πρέπει να είστε εγγεγραμμένοι και συνδεδεμένοι για να δείτε αυτόν το σύνδεσμο.]) about their whereabouts. Police quickly storm the room and take them into custody. FBI Deputy Director Steven Groves ([Πρέπει να είστε εγγεγραμμένοι και συνδεδεμένοι για να δείτε αυτόν το σύνδεσμο.]) arrives at the sheriff's station to prepare for the brothers' extradition, but reveals himself as a demon when he is alone with them. He shoots Dean in the shoulder, but then flees his host after Sam initiates an exorcism. The FBI agents who came to extradite the Winchesters are discovered to have been killed, and their helicopter explodes. A demonically-possessed Henriksen kills the sheriff, but the brothers then perform an exorcism. Henriksen now realizes that the brothers have been telling the truth about what they do, and releases them from their cell. Using their expertise, the brothers protect the station against demons with devil's traps and salt barriers. A horde of demons take control of the local population, and surrounds the station. Ruby appears in the station—she found a break in one of the salt lines—and warns them that demons are now following Lilith, a powerful new leader who wants Sam dead. Ruby proposes a spell to safely kill the demons, but Dean declines the offer because it involves sacrificing both herself and the virgin secretary Nancy Fitzgerald ([Πρέπει να είστε εγγεγραμμένοι και συνδεδεμένοι για να δείτε αυτόν το σύνδεσμο.]). After Ruby departs, they allow the demons inside. A recording of Sam reciting an exorcism ritual plays through the [Πρέπει να είστε εγγεγραμμένοι και συνδεδεμένοι για να δείτε αυτόν το σύνδεσμο.]. One demon escapes before his comrades are exorcised. Henriksen promises the Winchesters that he will cover up what occurred and will report them as having been killed in the helicopter explosion. Shortly after the brothers leave, a little girl enters the sheriff's office and asks for the Winchesters. Revealing herself to be Lilith, she destroys the station in a blast of white energy.