Όμαδα Υποτίτλων

στο στέλνω σε pm.

στειλε μου τους υποτιτλος απο power rangers στο [Πρέπει να είστε εγγεγραμμένοι και συνδεδεμένοι για να δείτε αυτόν το σύνδεσμο.] και μια λιστα με οτι εχεις για να σου πω ποια θα κανω

σου έστειλα mail.

falconara90 έγραψε:γίνεται.

[Πρέπει να είστε εγγεγραμμένοι και συνδεδεμένοι για να δείτε αυτόν το σύνδεσμο.]

εδώ περιγράφει πως. αν το κάνεις jim, σου είμαι υπόχρεος!!!

θα το κάνω. Σου στέλνω σε λίγο τους υπότιτλους

τους έλαβα. θα τους δω αύριο (γιατί τώρα δεν έχω κουράγιο). άμα είναι όλα οκ θα έρθω Μύκονο, να σου πάρω τα μέτρα για τον ανδρειάντα!!!

Ελπίζω να έκανα καλά τη δουλειά

δυστυχώς Jim, ο υπότιτλος δε δουλεύει. όταν το βάζω στο Media Player βγάζει αλαμπουρνέζικα και στο Subtitler δε το διαβάζει καν. φαίνονται καλά συγχρονισμένοι, αλλά δυστυχώς δε μπορώ να τους δουλέψω. ίσως να φταίει η κωδικοποίηση των Linux (αλλά αυτό δε το ξέρω, το υποθέτω).

δωστο σε μενα εγω θα το δκανω να δουλεψει χεχε.
α κα ιεπισης θα αρχισω με τους υποτιτλοθς 3 επεισοδιων power rangers απο το Σαββατο

στο στέλνω με mail. ποιούς υπότιτλους θα κάνεις? πες μου για να μη γίνουν δεύτερη φορά από άλλον.

δεν ξερω ακομα , αλλα θα δω το σαββατο. την ταινια δεν την εχω μαλλον , θα τηνν κατεβασω

ok, take your time. αυτή τη στιγμή εγώ έχω ξεκινήσει το Mutiny part 1.

καλε τι αλαμπουρνεζικκα ειναι αυτα; ολο με ερωτηματικα το βλεπω. λοιπον οποιος κανει υποτιτλους οταν θα τους σωζετε θα πηγαινετε μετα απο notepad στοn υποτιτλο και Θα πατατε αποθηκεση ως και εχει τις επιλογες
ονομα αρχειου
αποθηκευση ως
και κωδικοποιηση.
θα πηγαινετε κωδικοποιηση και θα διαλεγετε την επιλογη UTF-8 στο σωσιμο, οταν θα κανετε μκετατροπες στο αρχειο τοτε θα το σωσετε για εκεινη την στιγμη ansi και μετα κξανα utf-8. ετσι τα εχω κανει και δουλευουν οσα εχω κανει.

να σου πω, έχω και κάτι υπότιτλους από Spawn που πάλι θέλουν φτιάξιμο με το codec. να στους στείλω κι αυτούς?

lapo ημουν στα linux γι'αυτό έγινε βλακεία. Θα το κάνω ξανά στα windows. Ηθελά να τεστάρω να δω

ok στειλτους, αλλα τα επεισοδια που θα τα βρω οεο; που δνε υπαρχουν

ποια επεισόδια? Οι υπότιτλοι που είχα στείλει ήταν για την ΟVA του Street Fighter Alpha