Ελληνικοί υπότιτλοι?

βαλε λινκ, να δουμε που το βρηκες γιατι εγω δεν το βρισκω!Οσο για μεταφραση μονο απο σενα, κρατω μικρο καλαθι, σορι, αν δεν γινουμε ομαδα με ενα ατομο και δει εσενα δεν θα λεει.

ρε δημήτρη, τι έχουν οι υπότιτλοι του lapo? αυτοί που έχει κάνει για τους rmp, μια χαρά είναι. άσε που είναι και εξ' ακοής, που είναι μεγάλο λούκι.

οταν ξαναρχισω υποτιτλους, θα σας πω. α 1 επεισοδιο εξακοης το εκανα 7-8 μερες γιατι χωρις υποτιτλους, πρπει να ακους λιγα δευτερολεπτα, να το σταματασ το επεισοδιο και να γραφεις τον υποτιλο. κουραση, πολυ κουραση

falconara90 έγραψε:ρε δημήτρη, τι έχουν οι υπότιτλοι του lapo? αυτοί που έχει κάνει για τους rmp, μια χαρά είναι. άσε που είναι και εξ' ακοής, που είναι μεγάλο λούκι.

furze μετριοι ,rpm δεν ξερω φαινονται συγχρονιστοι.Λεω την γνωμη μου.Επειδη αν την πιασουμε
θα προκειται για μια αξιοπρεπει σειρα της αξιζει αξιοπρεπει υποτιτλισμος.Οπως και εσυ εισαι ψειρας στα αστεια και τα χαλας ετσι ειμαι και εγω με κακους υποτιτλους

καταλαβαίνω αυτό που λες, αλλά beggars can't be choosers...

λοιπον αν εινα ινα γινει με 4-5 ατομα, θα πρεπει να βαλουμε αρχηγο ομαδας και να κανονισει αυτος απο ποια λεπτα θα αρχισει ο καθενας, α κα σαν αρχηγος θα παιρνει απο ολα τα ατομα τις μεταφρασεις τους και θα τις ενωνει ωστε νατις βαζει στο εξωτερικο σαιτ. αυτοπροτεινομαι παντως

falconara90 έγραψε:καταλαβαίνω αυτό που λες, αλλά beggars can't be choosers...

δεν παρακαλεσα το λαπο για τις σεζον αυτες
Και επειδη εχω κανει και εγω η δουλεια που ειχα κανει ηταν εξαιρετικη
Μεταφραση ειχα κανει, οχι εξακοης που ειμαι ασχετως!
Λοιπον και εγω κατι τετοιο ελεγα, 4-5 ατομα 5 λεπτα ο καθε ενας μεταφραση, κατι τετοιο!
Και το λινκ λαπο ειναι λαθος, βγαζει στο google.

tελικα εκανα λαθος δεν υπαρχουν υποτιτλοι, παρα μονο για το 1ο επεισοδιο στα ινδονησιακα, τα αλλα εχουν διαγραφει μαλλον λογω δικαιωματων . δεν ξερω, αλλα υπαρχεουν τα επεισοδια στο youtube με υποτιτλους μαζι. ρωσικούς κα ιγερμανικούς.

ξερει κανεις ρωσικα ή γερμανικα?
αμα παμε εξα κοης θα ειναι τρελο μανικι.

απαρα πολυ μεγαλο μεανικι ειναι κα ι40 επεισοδια

Σε σχεση με σενται ειναι νορμαλ!

αν είχαμε υπότιτλους, άνετα την πρότεινα σε πάρα πολλούς γνωστούς να την ξεκινήσουν.

μακάρι να βρίσκατε κάτι να ξεκινάγαμε

αν δεν υπάρχει αρχείο srt με αγγλικούς υπότιτλους, δυστυχώς δε γίνεται τίποτα. δε το λέω μόνο για το βαθμό δυσκολίας, αλλά και το εξ' ακοής, εκ των πραγμάτων, δε μπορεί να γίνει από πολλά άτομα για το ίδιο αρχείο.

ναι έτσι δεν παλεύεται. Αφόρητα βαρετό