4x15 Death Takes a Holiday

Sam and Dean investigate the town of [Πρέπει να είστε εγγεγραμμένοι και συνδεδεμένοι για να δείτε αυτόν το σύνδεσμο.] where people are miraculously surviving would-be fatal injuries and illnesses. They discover that Alastair ([Πρέπει να είστε εγγεγραμμένοι και συνδεδεμένοι για να δείτε αυτόν το σύνδεσμο.]) has kidnapped the town's reaper as part of a scheme to break one of the 66 seals by killing two reapers under the solstice moon, and they seek Pamela's help to stop him by using [Πρέπει να είστε εγγεγραμμένοι και συνδεδεμένοι για να δείτε αυτόν το σύνδεσμο.]. She sends the brothers into the spiritual world, where the reaper [Πρέπει να είστε εγγεγραμμένοι και συνδεδεμένοι για να δείτε αυτόν το σύνδεσμο.] ([Πρέπει να είστε εγγεγραμμένοι και συνδεδεμένοι για να δείτε αυτόν το σύνδεσμο.]) finds them and recognizes Dean, reawakening his memories of their encounter in the [Πρέπει να είστε εγγεγραμμένοι και συνδεδεμένοι για να δείτε αυτόν το σύνδεσμο.] premiere "In My Time of Dying" with a kiss. She has come to take over reaping duties for the missing reaper, but gets spirited away by demons instead for them to use as the second reaper sacrifice. The brothers find the building where the demons are hiding, but are trapped by demons, who then go after Pamela and their inert bodies. Alastair succeeds in killing the local reaper, but Sam and Dean, having been taught how to use their spiritual abilities by the ghost of a young boy named Cole, manage to break the trap holding Tessa before Alastair can kill her. Tessa repays the favor by freeing the brothers and the three escape before Alastair and the other demons can stop them. Sam is pulled back into his body by Pamela, who has been mortally wounded by a demon. Believing that Pamela cannot see what he is doing, Sam uses his powers to exorcise the demon. However, it is too late to save Pamela, who begins to die due to Tessa beginning to reap the souls of Greybull. Alastair tracks Dean down alone and confronts him, but is captured by angels. Castiel explains to Dean that he had been the one who led them to this case because, although he and the other angels had known Alastair's plan, they hadn't been able to get to Alastair because the building the demons hid in was protected against them. Tessa then enlists Dean's help in convincing Cole to cross-over. After they succeed, she warns him to be wary of the angels and what they promise. At that moment, Pamela finishes in pulling Dean back into his body. The brothers are helpless to save or even reassure the dying Pamela, who spends her last words privately confiding in Sam that she knows what he did to the demon, that she knows what is inside him, and that, whatever he thinks of what he's doing, it is wrong. The episode ends with Dean asking what she said and Sam not answering.