4x08 Wishful Thinking

Sam and Dean investigate [Πρέπει να είστε εγγεγραμμένοι και συνδεδεμένοι για να δείτε αυτόν το σύνδεσμο.], a small town where the wishing well really works. A teddy bear comes to life, a boy who is always bullied gets super strength, someone wins the lottery, and the town geek gets a hot girlfriend. The brothers realize that while everyone is happy now, the end result will be disastrous. The boys find that the origin is a magic coin that causes a fountain to become a wishing well, being that the coin's power is drawn from the pagan goddess [Πρέπει να είστε εγγεγραμμένοι και συνδεδεμένοι για να δείτε αυτόν το σύνδεσμο.]. The only way to reverse the wishes is for the person who put the coin there to remove it. It turns out to be the geek and he is reluctant to do so, but after one of the wishes results in Sam's death, he removes the coin, reversing all the wishes. Sam melts the coin down. At the same time, Dean helps the kid who was bullied keep up his new image of strength to prevent bullying in the future.