3x15 Time Is on My Side

Sam convinces Dean to go to [Πρέπει να είστε εγγεγραμμένοι και συνδεδεμένοι για να δείτε αυτόν το σύνδεσμο.], to investigate a possible [Πρέπει να είστε εγγεγραμμένοι και συνδεδεμένοι για να δείτε αυτόν το σύνδεσμο.], but they instead learn that the culprit behind recent organ thefts is Doc Benton ([Πρέπει να είστε εγγεγραμμένοι και συνδεδεμένοι για να δείτε αυτόν το σύνδεσμο.]). Having abandoned his work in 1816 to follow his obsession of finding the key to eternal life, he drugs people and harvests their internal organs to replace his. Sam wants to use Doc Benton's research to find a way to extend Dean's life. Dean instead leaves for [Πρέπει να είστε εγγεγραμμένοι και συνδεδεμένοι για να δείτε αυτόν το σύνδεσμο.], Vermont, to speak with retired hunter Rufus Turner ([Πρέπει να είστε εγγεγραμμένοι και συνδεδεμένοι για να δείτε αυτόν το σύνδεσμο.]), whom Bobby claims knows of both Bela's location and background. When he confronts her, she claims that the Colt has already been sold. He angrily reveals his knowledge of her parents—she had their car brakes cut due to abuse from her father—but then realizes that she had made a demonic pact. Like himself, her time is running out. He peacefully departs. Meanwhile, Sam rescues a woman from Doc Benton in an isolated cabin, stealing his research journal in the process. His survival methods are purely scientific, and are thus of no use to saving Dean. Doc Benton later kidnaps Sam and tries to harvest his eyes, but is stopped by Dean. With the doctor apparently immortal, the brothers bury him alive. Running out of time, Bela breaks into their motel room and shoots at their beds, which are revealed to be empty. They had expected her betrayal again and left town already. Dean calls Bela, and she explains that the Colt and Sam's death were the only way out of her deal. She also reveals that Lilith holds all of the deals; if Dean kills her, he may be able to break his. Dean hangs up, and Bela is left staring off into the distance as the growls of a [Πρέπει να είστε εγγεγραμμένοι και συνδεδεμένοι για να δείτε αυτόν το σύνδεσμο.]—vicious, dog-like monsters who hunt down those whose contracts have expired—are heard.