Fansubbers του Shougeki Gouraigan

Aπό το Rangercrew-> [Πρέπει να είστε εγγεγραμμένοι και συνδεδεμένοι για να δείτε αυτόν το σύνδεσμο.]


[Πρέπει να είστε εγγεγραμμένοι και συνδεδεμένοι για να δείτε αυτή την εικόνα.] Originally Posted by Jacky392000 [Πρέπει να είστε εγγεγραμμένοι και συνδεδεμένοι για να δείτε αυτόν το σύνδεσμο.]

well, I was reading Shinkawa Yua's blog and this was the latest news posted on there. seems like it's going to air this fall, dunno which channel though. 

Shinkawa Yua will be portraying the lead heroine, named Sakai Hitomi, and is most popularly known for her role as Uehara Anko in GTO 2012 and Kudo Mitsuki in 35-sai no Koukousei. Sentai fans may recognize her as Pink Buster/Saotome Reika from Tokumei Sentai Gobusters.

[Πρέπει να είστε εγγεγραμμένοι και συνδεδεμένοι για να δείτε αυτόν το σύνδεσμο.]

others involved are Amemiya Keita and Kobayashi Takeo. described as a "love comedy action battle hero" series. courtesy goes to RossoEagleBurst and Hell Kaiser Andy for the extra info.

EDIT: thanks for fixing the typo, HK Andy!

Bγήκε το 1ο επεισόδιο με υπότιτλους από το ΤV-Nihon και το GUIS!
Να πρόσθεσω πως σκηνοθέτης είναι αυτός που σκηνοθέτησε το αριστούργημα τον Garo, παίζει μέσα ο Black Condor από τους Jetman και η Yellow Buster από τους Go-Busters. Τι άλλο θέλετε μετά από αυτό με συγγραφέα και τον λατρεμένο Inoue 

Εννοεις παιζει ο θεος Γκαι?

Ναι  

[Πρέπει να είστε εγγεγραμμένοι και συνδεδεμένοι για να δείτε αυτόν το σύνδεσμο.]

Καλά,από το πρώτο επισόδειο,τα σπάει αυτό το πράγμα.Πρακτικά είναι GARO Abridged με την ίδια λογική που οι Akibaranger είναι Super Sentai Abridged,αλλά αυτή την φορά το κάνει ο Amemiya στις δικές του δουλείες.ΕΤΣΙ! Ακόμα και ο Yamamoto που είναι ο πρωταγωνιστής δείχνει μια χαρά εδώ πέρα,παρά τις τρικάκιστες αναμνήσεις του Kiva...δηλαδή του κομματιού με τον Saga που υποδυόταν.

Όσο για τον Ινούε,καλά τα πάει,φαίνεται ξαναγύρισε στην ευτυχισμένη εποχή του γραψιματός του και θα δούμε κάτι σε ποιότητα Agito ή Ryuki...μάλλον Agito,μιας και αυτό είχε τα αστεία. 

Bγήκε το 2ο επεισόδιο από το ΤV-Nihon

Bγήκε το 5ο επεισόδιο από το ΤV-Nihon

Bγήκε το 6ο επεισόδιο από το ΤV-Nihon

Τέλεια.Τώρα που το σκέφτομαι όμως,ο τίτλος θα ήταν πιο στυλάτο να γράφεται :

ShouGeki GouRaiGan που είναι τα ονόματα των πέντε χαρακτήρων και αλλάζει κάπως η ένοια του τίλου από Shougeki Gouraigan(Shocking Gouraigan) σε ShouGeki GouRaiGan(Shock-Wave Flame-Lightning-Metal,που αυτό πάνω κάτω σημαίνει η σειρά γραμματών 衝撃ゴウライガン αν διαβαστεί έτσι),απάνω κάτω πιάνοντας τα στοιχεία που εκπροσωπούν οι χαρακτήρες,βγάζοντας και πιο πολύ νόημα,κάνοντας αναφορά στα πέντα κινέζικα στοιχεία της φύσης,όπως κάνουν οι χαρακτήρες.

wow φοβερή παρατήρηση!

Ε,δεν είναι και κάτι φοβερό,πάλι καλά που δεν είμαστε ιάπωνες γιατί με το που το πιάναμε θα κάναμε ένα από τα δύο :

[Πρέπει να είστε εγγεγραμμένοι και συνδεδεμένοι για να δείτε αυτή την εικόνα.]

ή

[Πρέπει να είστε εγγεγραμμένοι και συνδεδεμένοι για να δείτε αυτή την εικόνα.]

Όπως και να έχει,εμείς γελάμε! 

τους αρέσει να παίζουν με τις λέξεις πάντως τρελαίνονται αυτοί οι ιάπωνες  
Ντάξει πως να ξεχάσεις τα ονόματα των ηρώων μετά? 

Καλά ναι,αυτοί,εμείς και οι άγγλοι,μές'τα λογοπαίγνια και τις μεταφορές.

Bγήκε το 7ο επεισόδιο από το ΤV-Nihon

Bγήκε το 8ο επεισόδιο από το ΤV-Nihon