Ενσωμάτωση υπότιτλων σε βίντεο

Βρήκα ένα προγραμμά και οδηγίες για το πως το κάνεις
Δοκιμάστε το και πείτε μου πως σας φαίνεται [Πρέπει να είστε εγγεγραμμένοι και συνδεδεμένοι για να δείτε αυτόν το σύνδεσμο.]

Πήγα να το κάνω με το any video converter και μου έβγαζε ότι να'ναι τη γραμματοσειρά και σπάστηκα...
Αν ξέρετε άλλο τρόπο πείτε τον

αυτό το πρόβλημα με το any video converter το έχω και 'γω. προσπάθησα πολλές φορές να μετατρέψω mkv που είχαν ελληνικούς υπότιτλους αλλά είχα τα γνωστά αποτελέσματα. αν ξέρει κανείς καμιά λύση ή έναν converter που να κρατά τους ελληνικούς υπότιτλους στη μετατροπή, παρακαλώ να το πει.

για τον ίδιο λόγο μισώ θανάσιμα τα mkv

1000% μαζί σου. ξέρεις τι είναι να έχεις το last order με ελληνικούς υπότιτλους και να μη μπορείς να το χαρείς? άσε που το any κάνει και το άλλο, βάζεις ένα mkv να σου το μετατρέψει και σε περίπτωση που έχει υπότιτλους δε μπορείς να τους βγάλεις. είχα το devil may cry σε τέλεια ανάλυση με αγγλικό ήχο και μου πατούσε και αγγλικούς υπότιτλους. το σπας ή δε το σπας μετά?

ασέ έχω αγανακτήσει

εγώ πάλι λατρεύω τα mkv! μακάρι όλα τα video που έχω να ήταν σε τέτοια μορφή! ειδικά στα dragonball βολεύει πάρα πολύ! διπλός ήχος, διπλοί υπότιτλοι...τέλειο!

εγώ δε τα κρατάω στο pc γιατί τα κάνω divx και τα βλέπω στο dvd player. όπως καταλαβαίνεις, δεν με βολεύει καθόλου το mkv.

ακριβώς τα ίδια

Εγω παω με τον Μιχαλη.τα mkv εχουν χαμηλο μεγεθος αλλα εξαιρετικη ποιοτητα αλλα ναι κανουν κουλα οι μετατροπες και οι υποτιτλοι πακετο.

Bρηκα ενα πανευκολο προγραμμα που δουλευει.Λεγεται format factory και λειτουργει ως εξης.
Αφου το εγκαταστησετε
το ανοιγετε και αν θελετε πχ το hardsubbed βιντεο που θα προκυψει να ειναι avi πατατε αριστερα την επιλογη "ολα σε avi".Oταν την πατησετε σας βγαζει ενα νεο παραθυρο οπου φορτωνετε εκει το βιντεο που θελετε να γινει hardsubbed, μετα επιλεγεις και το προορισμο αποθηκευσης του νεου αρχειου και μετα πατας "οκ", ετσι σε επιστρεφει στο αρχικο μενου και θα δεις τον τιτλο του βιντεου σου, πατα πανω πανω το κουμπι εναρξη και περιμενε.Μετα enjoy