Power Rangers in Greece
Καλως ήρθες Ranger!
Το καλύτερο φόρουμ για Super Hero Fans στην Ελλάδα σε καλοσορίζει στην παρέα του!

Αν θέλεις και συ να γίνεις μέλος την παρέας μας κάνε εγγραφή (register).

Σε περιμένουμε!

^_^

Μοιραστείτε
Πήγαινε κάτω
avatar
Tsaklas
New Ranger
New Ranger

Αριθμός μηνυμάτων : 32
Ημερομηνία εγγραφής : 21/09/2014
Τόπος : Aθήνα
http://teenspirit.forumgreek.com

Οι μεταγλωττίσεις των Power Rangers

Την / Το Δευ Απρ 06, 2015 11:17 am
Φήμη μηνύματος : 100% (2 ψήφοι)
Έφτιαξα αυτό το topic μιας και είμαι γνώστης των μεταγλωττιστών, ώστε να συγκεντρωθούν όσο το δυνατόν περισσότερες πληροφορίες για τις μεταγλωττίσεις των σειρών Power Rangers Smile

Προς το παρόν θα βάλω όσα θυμάμαι και στην συνέχεια, όταν προμηθευώ δείγμα από τις υπόλοιπες σειρές, θα τις βάλω και αυτές.

Ξεκινάμε λοιπόν.

Mighty Morphin Power Rangers (Η αρχική μεταγλώττιση)
Σπόιλερ:
Jason, ο Κόκκινος Ranger, ο Γιάννης Καλαντζόπουλος
[Πρέπει να είστε εγγεγραμμένοι και συνδεδεμένοι για να δείτε αυτή την εικόνα.]
Zack, o Mαύρος Ranger, ο Φώτης Πετρίδης
[Πρέπει να είστε εγγεγραμμένοι και συνδεδεμένοι για να δείτε αυτή την εικόνα.]
Trini, η Κίτρινη Ranger, η Κατερίνα Γκίργκις
[Πρέπει να είστε εγγεγραμμένοι και συνδεδεμένοι για να δείτε αυτή την εικόνα.]
Billy, ο Μπλε Ranger, ο Σπύρος Μπιμπίλας
[Πρέπει να είστε εγγεγραμμένοι και συνδεδεμένοι για να δείτε αυτή την εικόνα.]
Kimberly, η Ροζ Ranger, η Κατερίνα Πετούση
[Πρέπει να είστε εγγεγραμμένοι και συνδεδεμένοι για να δείτε αυτή την εικόνα.]
Tommy, ο Πράσινος Ranger, ο Σπύρος Μπιμπίλας
[Πρέπει να είστε εγγεγραμμένοι και συνδεδεμένοι για να δείτε αυτή την εικόνα.]
Zordon ο Φώτης Πετρίδης
[Πρέπει να είστε εγγεγραμμένοι και συνδεδεμένοι για να δείτε αυτή την εικόνα.]
Ρίτα η Κατερίνα Πετούση
[Πρέπει να είστε εγγεγραμμένοι και συνδεδεμένοι για να δείτε αυτή την εικόνα.]
Άλφα ο Γιώργος Νταής
[Πρέπει να είστε εγγεγραμμένοι και συνδεδεμένοι για να δείτε αυτή την εικόνα.]
Skull ο Γιώργος Νταής και Bulk ο Φώτης Πετρίδης
[Πρέπει να είστε εγγεγραμμένοι και συνδεδεμένοι για να δείτε αυτή την εικόνα.]

Power Rangers SPD
Σπόιλερ:
Jack, ο κόκκινος Ranger, ο Χάρης Γρηγορόπουλος
[Πρέπει να είστε εγγεγραμμένοι και συνδεδεμένοι για να δείτε αυτή την εικόνα.]
Sky, ο μπλε Ranger, ο Σταμάτης Γαρδέλης
[Πρέπει να είστε εγγεγραμμένοι και συνδεδεμένοι για να δείτε αυτή την εικόνα.]
Bridge, o πράσινος Ranger, ο Όθωνας Μεταξάς
[Πρέπει να είστε εγγεγραμμένοι και συνδεδεμένοι για να δείτε αυτή την εικόνα.]
Ζ, η κίτρινη Ranger, η Άντρια Ράπτη
[Πρέπει να είστε εγγεγραμμένοι και συνδεδεμένοι για να δείτε αυτή την εικόνα.]
Sydney, η ροζ Ranger, η Αίγλη Κοντονίκου
[Πρέπει να είστε εγγεγραμμένοι και συνδεδεμένοι για να δείτε αυτή την εικόνα.]
Doggie Crugger ο Χάρης Γρηγορόπουλος
[Πρέπει να είστε εγγεγραμμένοι και συνδεδεμένοι για να δείτε αυτή την εικόνα.]
Emperor Grumm ο Φώτης Πετρίδης
[Πρέπει να είστε εγγεγραμμένοι και συνδεδεμένοι για να δείτε αυτή την εικόνα.]

Power Rangers Mystic Force
Σπόιλερ:
Nick, ο Κόκκινος Ranger, ο Όθωνας Μεταξάς
[Πρέπει να είστε εγγεγραμμένοι και συνδεδεμένοι για να δείτε αυτή την εικόνα.]
Vida, η Ροζ Ranger, η Αίγλη Κοντονίκου
[Πρέπει να είστε εγγεγραμμένοι και συνδεδεμένοι για να δείτε αυτή την εικόνα.]
Xander, ο Πράσινος Ranger, o Σταμάτης Γαρδέλης
[Πρέπει να είστε εγγεγραμμένοι και συνδεδεμένοι για να δείτε αυτή την εικόνα.]
Madison, η Μπλε Ranger, η Άντρια Ράπτη
[Πρέπει να είστε εγγεγραμμένοι και συνδεδεμένοι για να δείτε αυτή την εικόνα.]
Chip, ο Κίτρινος Ranger, ο Φώτης Πετρίδης
[Πρέπει να είστε εγγεγραμμένοι και συνδεδεμένοι για να δείτε αυτή την εικόνα.]
Daggeron ο Φώτης Πετρίδης
[Πρέπει να είστε εγγεγραμμένοι και συνδεδεμένοι για να δείτε αυτή την εικόνα.]

Power Rangers Operation Overdrive
Σπόιλερ:
Mack, ο Κόκκινος Ranger, ο Σταύρος Σιούλης
[Πρέπει να είστε εγγεγραμμένοι και συνδεδεμένοι για να δείτε αυτή την εικόνα.]
Ronny, η Κίτρινη Ranger, η Μιχαέλα Αντωνίου
[Πρέπει να είστε εγγεγραμμένοι και συνδεδεμένοι για να δείτε αυτή την εικόνα.]
Will, ο Μαύρος Ranger, ο Γιώργος Ματαράγκας
[Πρέπει να είστε εγγεγραμμένοι και συνδεδεμένοι για να δείτε αυτή την εικόνα.]
Rose, η Ροζ Ranger, η Άντρια Ράπτη
[Πρέπει να είστε εγγεγραμμένοι και συνδεδεμένοι για να δείτε αυτή την εικόνα.]
Dax, ο Μπλε Ranger, ο Χάρης Γρηγορόπουλος
[Πρέπει να είστε εγγεγραμμένοι και συνδεδεμένοι για να δείτε αυτή την εικόνα.]
Tyzonn ο Φώτης Πετρίδης
[Πρέπει να είστε εγγεγραμμένοι και συνδεδεμένοι για να δείτε αυτή την εικόνα.]

Power Rangers Jungle Fury
Σπόιλερ:
Casey, ο Κόκκινος Ranger, ο Γιώργος Ματαράγκας
[Πρέπει να είστε εγγεγραμμένοι και συνδεδεμένοι για να δείτε αυτή την εικόνα.]
Lily, η Κίτρινη Ranger, η Μιχαέλα Αντωνίου
[Πρέπει να είστε εγγεγραμμένοι και συνδεδεμένοι για να δείτε αυτή την εικόνα.]
Theo, ο Μπλε Ranger, ο Σταύρος Σιούλης
[Πρέπει να είστε εγγεγραμμένοι και συνδεδεμένοι για να δείτε αυτή την εικόνα.]
RJ, o Mωβ Ranger, ο Χάρης Γρηγορόπουλος
[Πρέπει να είστε εγγεγραμμένοι και συνδεδεμένοι για να δείτε αυτή την εικόνα.]
Dominik, o Λευκός Ranger, ο Φώτης Πετρίδης
[Πρέπει να είστε εγγεγραμμένοι και συνδεδεμένοι για να δείτε αυτή την εικόνα.]
Fran η Άντρια Ράπτη
[Πρέπει να είστε εγγεγραμμένοι και συνδεδεμένοι για να δείτε αυτή την εικόνα.]
Jarrod Dai Shi o Φώτης Πετρίδης
[Πρέπει να είστε εγγεγραμμένοι και συνδεδεμένοι για να δείτε αυτή την εικόνα.]
Camille η Άντρια Ράπτη
[Πρέπει να είστε εγγεγραμμένοι και συνδεδεμένοι για να δείτε αυτή την εικόνα.]

Power Rangers Samurai
Σπόιλερ:
Jayden, ο Κόκκινος Ranger, ο Θοδωρής Σμέρος
[Πρέπει να είστε εγγεγραμμένοι και συνδεδεμένοι για να δείτε αυτή την εικόνα.]
Mia, η Ροζ Ranger, η Μαρία Ζερβού
[Πρέπει να είστε εγγεγραμμένοι και συνδεδεμένοι για να δείτε αυτή την εικόνα.]
Mike, ο Πράσινος Ranger, αρχικά ο Φοίβος Ριμένας και ύστερα ο Θανάσης Κουρλαμπάς που είναι στην εικόνα
[Πρέπει να είστε εγγεγραμμένοι και συνδεδεμένοι για να δείτε αυτή την εικόνα.]
Kevin, ο Μπλε Ranger, ο Χρήστος Θάνος
[Πρέπει να είστε εγγεγραμμένοι και συνδεδεμένοι για να δείτε αυτή την εικόνα.]
Emily, η Κίτρινη Ranger, η Σοφία Καψαμπέλη
[Πρέπει να είστε εγγεγραμμένοι και συνδεδεμένοι για να δείτε αυτή την εικόνα.]
Antonio ο Θανάσης Κουρλαμπάς
[Πρέπει να είστε εγγεγραμμένοι και συνδεδεμένοι για να δείτε αυτή την εικόνα.]
Δάσκαλος Ji ο Νίκος Νίκας
[Πρέπει να είστε εγγεγραμμένοι και συνδεδεμένοι για να δείτε αυτή την εικόνα.]
Spike ο Θοδωρής Σμέρος και Bulk ο Χρήστος Θάνος
[Πρέπει να είστε εγγεγραμμένοι και συνδεδεμένοι για να δείτε αυτή την εικόνα.]

Οι υπόλοιπες σειρές, με τους ρόλους απλά ονομαστικά:
Power Rangers in Space
Σπόιλερ:
Andros (Κόκκινος): Χάρης Γρηγορόπουλος
TJ (Mπλε): Θέμης Ψυχογιός
Cassie (Ροζ): Μαρία Πλακίδη
Carlos (Μαύρος): Γιάννης Παπαϊωάννου
Ashley (Κίτρινη)/Astronema: Ματίνα Καρρά

Power Rangers Lightspeed Rescue
Σπόιλερ:
Carter Grayson (Κόκκινος): Θέμης Ψυχογιός
Chad Lee (Μπλε)/Captain Mitchell: Γιάννης Παπαϊωάννου
Dana Mitcheel (Ροζ): (άγνωστο)
Kelsey Winslow (Κίτρινη)/Ms. Fairewaither: Ματίνα Καρρά
Ryan (Titanium Ranger): Στέλιος Καλαθάς

Power Rangers Lost Galaxy
Σπόιλερ:
Leo (Κόκκινος): Θέμης Ψυχογιός
Kai (Μπλε)/Damon (Πράσινος): Γιάννης Παπαϊωάννου
Kendrix (Ροζ): Μαρία Πλακίδη
Maya (Κίτρινη): Ματίνα Καρρά

Power Rangers Mighty Morphin Alien Rangers
Σπόιλερ:
Aurico (Κόκκινος)/Cestro (Μπλε)/Zordon: Μάνος Βενιέρης
Corcus (Μαύρος)/Tideus (Κίτρινος): Γιάννης Παπαϊωάννου
Delphine (Άσπρη)/Alpha/Kat/Adam/Rocky/Bulk: Μαρία Πλακίδη
Βilly/Tommy/Aisha/Skull: Ματίνα Καρρά

Power Rangers Ninja Storm
Σπόιλερ:
Shane (Κόκκινος): Σταμάτης Γαρδέλης
Tori (Γαλάζια): (άγνωστο)
Dustin (Κίτρινος)/Sensei Kanoe Watanabe: Όθωνας Μεταξάς
Hunter (Μπορντώ)/Lother: Φώτης Πετρίδης
Blake (Μπλε)/Cam: Χάρης Γρηγορόπουλος
Αφηγητής στην εισαγωγή: Αργύρης Παυλίδης

Σκηνοθετική επιμέλεια: Αργύρης Παυλίδης
Η μεταγλώττιση έγινε στα στούντιο της Audio Visual

Power Rangers Time Force
Σπόιλερ:
Wes (Κόκκινος): (άγνωστο)
Jen (Ροζ): Ματίνα Καρρά
Trip (Πράσινος): Θέμης Ψυχογιός
Katie (Κίτρινη): Κλεοπάτρα Ροντήρη
Lucas (Μπλε): Γιάννης Παπαϊωάννου

Power Rangers Turbo
Σπόιλερ:
Tommy (Κόκκινος)/Lt. Stone: Γιάννης Παπαϊωάννου
Justin (Μπλε)/Tanya (Κίτρινη)/Alpha: Μαρία Πλακίδη
Kat (Ροζ)/Divatox: Ματίνα Καρρά
Adam (Πράσινος)/Διάφοροι κακοί: Μάνος Βενιέρης

Power Rangers Wild Force
Σπόιλερ:
Cole (Κόκκινος): Στέλιος Καλαθάς
Taylor (Κίτρινη): Μαρία Πλακίδη
Max (Μπλε)/Μerrick: Θέμης Ψυχογιός
Alyssa (Ροζ): Κλεοπάτρα Ροντήρη
Danny (Μαύρος): Γιάννης Παπαϊωάννου

Power Rangers Zeo
Σπόιλερ:
Tommy (Κόκκινος)/Adam (Πράσινος)/Skull: Γιάννης Παπαϊωάννου
Rocky (Μπλε)/Billy/Jason/Zordon/Bulk: Μάνος Βενιέρης
Kat (Ροζ)/Alpha: Μαρία Πλακίδη
Tanya (Κίτρινη): Ματίνα Καρρά


Έχει επεξεργασθεί από τον/την Tsaklas στις Τρι Απρ 14, 2015 11:14 pm, 8 φορές συνολικά
Επισκέπτης
Επισκέπτης

Απ: Οι μεταγλωττίσεις των Power Rangers

Την / Το Δευ Απρ 06, 2015 11:31 am
Ωραίος cheers Ρε τον Τρελαντώνη δε του το'χα 
Καλύτερα τις φωτογραφίες ν α τις βάζεις σε spoiler ανα σεζον γιατί αλλιώς θα πιάνει όλη τη σελίδα μόνο το πρώτο ποστ. 

Μόλις τελειώσεις με αυτούς που ξέρεις πες μου να σου στείλω αποσπάσματα.
avatar
Tsaklas
New Ranger
New Ranger

Αριθμός μηνυμάτων : 32
Ημερομηνία εγγραφής : 21/09/2014
Τόπος : Aθήνα
http://teenspirit.forumgreek.com

Απ: Οι μεταγλωττίσεις των Power Rangers

Την / Το Δευ Απρ 06, 2015 11:34 am
Το έβαλα όλο σε spoiler. Σκεφτόμουν να βάζω μια σειρά ανά ποστ αλλά είναι δύσκολο, καλύτερα έτσι.
avatar
Tsaklas
New Ranger
New Ranger

Αριθμός μηνυμάτων : 32
Ημερομηνία εγγραφής : 21/09/2014
Τόπος : Aθήνα
http://teenspirit.forumgreek.com

Απ: Οι μεταγλωττίσεις των Power Rangers

Την / Το Δευ Απρ 06, 2015 1:31 pm
Έβαλα όσα ήξερα Smile
avatar
BATNICK
Συντονιστής
Συντονιστής
Αριθμός μηνυμάτων : 303
Ημερομηνία εγγραφής : 22/07/2012
Ηλικία : 34
Τόπος : Νυχτεριδούπολη
https://www.youtube.com/c/BELOVEDCARTOONS

Απ: Οι μεταγλωττίσεις των Power Rangers

Την / Το Δευ Απρ 06, 2015 2:52 pm
Μπράβο σου, Παναγιώτη, πολύ καλή δουλειά!!! Ιδίως μου άρεσε που έβαλες φωτογραφίες με τον χαρακτήρα και τον αντίστοιχο ηθοποιό. Πολλές φορές διαβάζουμε ένα όνομα, λέμε δεν τον ξέρω ή τον ξέρω μόνο ακουστά, ενώ στη πραγματικότητα τον έχουμε δει και δε πάει ο νους μας. Άντε και καλή συνέχεια!!












[Πρέπει να είστε εγγεγραμμένοι και συνδεδεμένοι για να δείτε αυτή την εικόνα.]
avatar
Tsaklas
New Ranger
New Ranger

Αριθμός μηνυμάτων : 32
Ημερομηνία εγγραφής : 21/09/2014
Τόπος : Aθήνα
http://teenspirit.forumgreek.com

Απ: Οι μεταγλωττίσεις των Power Rangers

Την / Το Δευ Απρ 06, 2015 6:13 pm
Προστέθηκαν οι Mighty Morphin!
avatar
BATNICK
Συντονιστής
Συντονιστής
Αριθμός μηνυμάτων : 303
Ημερομηνία εγγραφής : 22/07/2012
Ηλικία : 34
Τόπος : Νυχτεριδούπολη
https://www.youtube.com/c/BELOVEDCARTOONS

Απ: Οι μεταγλωττίσεις των Power Rangers

Την / Το Δευ Απρ 06, 2015 6:29 pm
[Πρέπει να είστε εγγεγραμμένοι και συνδεδεμένοι για να δείτε αυτόν το σύνδεσμο.] έγραψε:Προστέθηκαν οι Mighty Morphin!

Ωραίος!!!!!!!!! thumbup












[Πρέπει να είστε εγγεγραμμένοι και συνδεδεμένοι για να δείτε αυτή την εικόνα.]
avatar
Green Rider
Διαχειριστής
Διαχειριστής
Dragonball Super
Power Rangers Ninja Steel
Αριθμός μηνυμάτων : 30022
Ημερομηνία εγγραφής : 14/02/2010
Ηλικία : 34
Τόπος : Mirror World
http://maagr.forumgreek.com/

Απ: Οι μεταγλωττίσεις των Power Rangers

Την / Το Δευ Απρ 06, 2015 7:26 pm
Υποκλίνομαι!!!












[Πρέπει να είστε εγγεγραμμένοι και συνδεδεμένοι για να δείτε αυτόν το σύνδεσμο.]
Επισκέπτης
Επισκέπτης

Απ: Οι μεταγλωττίσεις των Power Rangers

Την / Το Δευ Απρ 06, 2015 8:38 pm
Καλά αφου κατάφερες να ξεχωρίσεις και τη φωνή το Alpha είσαι... απλά δεν υπάρχει λέξη Razz cheers  


Να πω οτι για την αργοπορία ευθύνομαι εγώ που του στέλνω σιγά σιγά τα αποσπάσματα απο διάφορα επεισόδια για να τους βρει. Το επόμενο λογικά θα είναι οι In space

Άσχετο, οι μεταγλωττιστές στη δεύτερη των mm άλλαξαν πριν έρθουν οι νέοι rangers ή μετά, για να ξέρω τι θα του στείλω, όποιος μπορεί, να βοηθήσει παρακαλώ.
avatar
Tsaklas
New Ranger
New Ranger

Αριθμός μηνυμάτων : 32
Ημερομηνία εγγραφής : 21/09/2014
Τόπος : Aθήνα
http://teenspirit.forumgreek.com

Απ: Οι μεταγλωττίσεις των Power Rangers

Την / Το Δευ Απρ 06, 2015 10:17 pm
Στο Mighty Morphin νομίζω άλλαξαν στην μέση της 2ης σαιζόν... Στην 3η έχουν αλλάξει σίγουρα πάντως.
Επιστροφή στην κορυφή
Δικαιώματα σας στην κατηγορία αυτή
Δεν μπορείτε να απαντήσετε στα Θέματα αυτής της Δ.Συζήτησης