Power Rangers in Greece
Καλως ήρθες Ranger!
Το καλύτερο φόρουμ για Super Hero Fans στην Ελλάδα σε καλοσορίζει στην παρέα του!

Αν θέλεις και συ να γίνεις μέλος την παρέας μας κάνε εγγραφή (register).

Σε περιμένουμε!

^_^

Μοιραστείτε
Πήγαινε κάτω
avatar
giannhsgr
Power Ranger
Power Ranger

Αριθμός μηνυμάτων : 193
Ημερομηνία εγγραφής : 12/09/2014
Ηλικία : 26
Τόπος : αγρινιο

Power Rangers Dino Charge (Project Sub Greek)

Την / Το Πεμ Φεβ 19, 2015 3:01 am
Ειπα να πιασω δουλεια να κανω την μεταφρασει για ολη την παρεα..και να το μοιραστο με ολους
Καλη Συνεχεια σε ολους!!




[Πρέπει να είστε εγγεγραμμένοι και συνδεδεμένοι για να δείτε αυτή την εικόνα.]


[Πρέπει να είστε εγγεγραμμένοι και συνδεδεμένοι για να δείτε αυτή την εικόνα.]
[Πρέπει να είστε εγγεγραμμένοι και συνδεδεμένοι για να δείτε αυτή την εικόνα.]
avatar
johnny_salonica
Boηθός Διαχειριστή
Boηθός Διαχειριστή

Αριθμός μηνυμάτων : 721
Ημερομηνία εγγραφής : 11/03/2012
Ηλικία : 32
Τόπος : Θεσσαλονίκη
http://www.ioannispapargiriou.com

Απ: Power Rangers Dino Charge (Project Sub Greek)

Την / Το Παρ Φεβ 20, 2015 1:46 pm
Καλησπέρα συνονόματε. Αναγνωρίζω την διάθεση σου να βοηθήσεις αλλά έχω να κάνω δυο παρατηρήσεις. Σε όλα σου τα ποστ ως τώρα έχω παρατηρήσει σημαντικό αριθμό ορθογραφικών λαθών, πράγμα που δεν συμβαδίζει με την δημιουργία υποτίτλων. Δεύτερον, από τα screenshots που δείχνεις εδώ, φαίνεται ότι χρησιμοποίησες μετάφραση Google καθώς δεν βγαίνει νόημα από τους διαλόγους. Φιλικά πάντα και σε προσπάθεια ώστε, ούτε εσύ να κουραστείς χωρίς λόγο, ούτε τα παιδιά που ασχολούνται με τον υποτιτλισμό, διορθώνοντας τους.












[Πρέπει να είστε εγγεγραμμένοι και συνδεδεμένοι για να δείτε αυτόν το σύνδεσμο.]
Graphic Arts & Photography
Επιστροφή στην κορυφή
Δικαιώματα σας στην κατηγορία αυτή
Δεν μπορείτε να απαντήσετε στα Θέματα αυτής της Δ.Συζήτησης