Το επεισοδιο ηταν...
Απ: Πως σας φανηκε το 26ο επεισοδιο;
Σαβ Φεβ 23, 2013 11:41 pm
Κατανοητό. Οπώς βλέπεις όλοι μας αυτό κάναμε πριν 2 χρόνια. Γι'αυτό και είπα αμά την τελειώσουν αυτοί να την ξαναδώ. Θα έχει και ουσία κάτι τέτοιο αφού θα έχουν τα επεισόδια άψογη ποιότητα εικόνας, ήχου και προπάντων σωστούς υπότιτλους
Απ: Πως σας φανηκε το 26ο επεισοδιο;
Κυρ Φεβ 24, 2013 12:14 am
Aυτό με τους υπότιτλους(λέγεται chris ότι οι υπότιτλοι του red rogue ranger είναι παντελώς λάθος) εγώ δεν το καταλαβαίνω.
Πιστεύω είχε καλό υποτιτλισμό απλα το tv nihon θέλει να το παίζει οτι είναι η εγγύηση....
Πιστεύω είχε καλό υποτιτλισμό απλα το tv nihon θέλει να το παίζει οτι είναι η εγγύηση....
Απ: Πως σας φανηκε το 26ο επεισοδιο;
Κυρ Φεβ 24, 2013 10:23 am
με τους υποτιτλους δεν εχω καποιο προβλημα αλλα πχ σε μερικα σημεια καποιου δεν υπηρχαν υποτιτλοι.
Απ: Πως σας φανηκε το 26ο επεισοδιο;
Κυρ Φεβ 24, 2013 6:56 pm
XameR_GT έγραψε:Aυτό με τους υπότιτλους(λέγεται chris ότι οι υπότιτλοι του red rogue ranger είναι παντελώς λάθος) εγώ δεν το καταλαβαίνω.
Πιστεύω είχε καλό υποτιτλισμό απλα το tv nihon θέλει να το παίζει οτι είναι η εγγύηση....
Αν το έλεγε μόνο το tv-nihon OK. Το λένε όμως όλα τα fansub groups. Κάνε ένα τεστ με κάποιο επεισόδιο και δες κατά πόσο είναι έτσι τα πράγματα. Αυτό που ξέρω είναι πως το CSCentral έπαιρνε τα Ηong Kong Subs και τα μετέφραζε στα αγγλικά λέξη προς λέξη χωρίς να βγάζει νόημα πολλές φορές. Ετσι λέγεται. Κάτι σαν google translate.
Δικαιώματα σας στην κατηγορία αυτή
Δεν μπορείτε να απαντήσετε στα Θέματα αυτής της Δ.Συζήτησης
|
|